- Понедельник, 04 Июнь 2018
- Политика
Вице-мэр Хабаровска победил на "американских гонках"
Единая Россия провела праймериз. Отдать свой голос за понравившегося кандидата от партии власти пришли 9,99% избирателей.
Диковинное слово праймериз означает с английского предварительное голосование, которое проходит внутри конкретной партии. Такая форма наиболее распространена в Соединённых Штатах Америки. Однако, последнее время становится всё более знакомой и жителям Хабаровского края. Так как единороссы применяют эту практику не впервой.
Как показали итоги нынешнего праймериза – нарушений нет, процедура прошла корректно. Всего по краю свою работу вели 132 участковых комиссии, а 45 из них были расположены в краевой столице. Согласно волеизъявлению граждан в регионе победил Сергей Кравчук, именно он от Единой России будет участвовать в политической гонке за должность мэра Хабаровска, его результат на предварительном голосовании – 85,7%, также на сегодняшний день Сергей Кравчук занимает пост вице-мэра.
Что касается остальных, то их результаты таковы: Алексей Болванович – 10,3%, Сергей Елизаров – 6,8%, Игорь Симонов – 5,5%. Всего на нынешний праймериз пришли 100 039 человек, в Хабаровске – 68 697, что составило 15,7% от общего количества электората города. По стране показатель явки достиг 11,14% (2,8 миллиона избирателей).
Одна из особенностей нынешнего праймериза Единой России – наличие трёх моделей его проведения. Самая открытая первая, она предусмотрена для населённых пунктов, где численность населения свыше 1000 человек. Такой формат выборов затронул 123 избирательных кампании. По третьей модели прошло 60 кампаний. Всего принять участие в праймеризе изъявили желание 1600 человек.
Осенью этого года в Хабаровском крае пройдёт 183 избирательных кампании, помимо Губернатора будет избран мэр дальневосточной столицы, и разыграны 1228 мандатов в муниципальных образованиях края (60 мандатов глав, включая мэра Хабаровска и 1168 мандатов депутатов муниципального уровня). Также, 12 муниципальных района края на основе электорального процесса сформируют районные собрания.
Олег Лопатин
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Со ссылкой на пресс-службу регионального отделения политической партии Единая Россия
Подробнее ...- Четверг, 21 Апрель 2016
- Общество
Трудности перевода: Иван Скобрев о США : «Это страна, где я хочу жить»
Новая волна всероссийской популярности пришла к Ивану Скобреву после его ослепительной улыбки в эфире на «Прямой линии» с Президентом России Владимиром Путиным. За неделю до этого Скобрев зарегистрировался в качестве участника праймериз «Единой России».
Но вместе с этой волной всплыли и «темные факты» биографии олимпийского чемпиона. В социальных сетях сразу после фотографии улыбающегося Ивана со смешными подписями про мельдоний и бабу Зину, пользователи стали делиться выдержками из интервью американской газеты “Norwalk Citizen” от 20 июля 2010 года (издание сегодня называется «Stamford advocate»). В нем Скобрев, якобы, признается в своих симпатиях к США и желании завоевывать медали для этой страны.
«Люди ДВ» постарались объективно разобраться в этой ситуации.
Действительно, Иван Скобрев давал интервью газете в американском городе Норфолк, где проживали на тот момент его родители и младший брат, переехавшие в США на ПМЖ в конце 90-ых. В ходе беседы с журналистом он сделал ряд заявлений, которые были поданы некоторыми Российскими СМИ следующим образом: «Иван Скобрев хочет получить американское гражданство и выступать на Олимпиаде в Сочи под флагом США». Тогда эта публикация наделала много шума, ведь Иван был одной из главных надежд страны на олимпийское золото в Сочи (которая не оправдалась). Сразу за скандальным интервью последовали оправдания Скобрева. По его словам, интервью неправильно перевели. Он говорил, что хочет получить американское гражданство и выиграть золотую медаль на Олимпийских играх в Сочи, но не имел ввиду, что будет выступать за сборную США.
Мы решили представить читателям большие выдержки из интервью, чтобы не вырывать информацию из контекста. Все желающие и владеющие языком могут ознакомиться с оригиналом по ссылке http://www.stamfordadvocate.com/sports/article/Olympic-medal-winning-speed-skater-from-Russia-584491.php Нарушение правил смыслового построения предложений в тексте связано с желанием перевести наиболее близко к оригиналу.
«Я подавал заявку на Американский паспорт, мне было можно сделать это после пяти лет обладания «грин карты» (вида на жительство в США прим. ред.), но я не проводил достаточно времени в США, поэтому мне сказали «не сейчас». Я подумал, что это была плохая идея, потому что я на Олимпиаде выиграл две медали», - сказал Скобрев с усмешкой. «Я сказал чиновнику, пожалуйста, я хочу выиграть медаль для Америки. У меня было хорошее рекомендательное письмо от Американской федерации конькобежного спорта, но это не помогло. Но я буду ждать, может быть через несколько лет я получу американский паспорт»
"I applied for an American passport, I'm allowed after five years with a green card, but I didn't spend enough time in the U.S. so they told me not this time. And I think it wasn't a good idea because at the Olympics I won two medals," said Skobrev with a laugh. "I said to the officer, please I want to win medals for America. I had a good letter from U.S. Speed Skating, but it didn't help. But I will wait, maybe a few more years, I will wait then maybe I'll have an American passport."
…
«Это страна, где я хочу жить. Я хочу быть с моим братом, здесь хорошее образование и комфортная жизнь. В России нет таких школ», - сказал Скобрев.
"This is the country where I want to live. I want to be with my brother, they have a good education and city life here. We don't have these kinds of schools in Russia," Skobrev said. "
Находясь в Америке, Скобрев тренировался на школьном стадионе, рядом с домом его родителей. Туда он любил ходить пешком. В интервью это он комментировал так: «Здесь хорошие дороги, очень чисто, очень безопасно, а водители аккуратны, не как в России».
"they have good roads here, very clean, very safe and they drive smart, not like in Russia."
После таких заявлений в пору избираться в муниципальный совет города Норфолк, а не в Государственную Думу Российской Федерации. Но судить об этом избирателям.
Еще стоит заметить, что в 2010 году в Союзе конькобежцев России возможному переезду Скобрева испугались не на шутку. Ведь Иван тренировался отдельно от российской сборной в Италии и США.
Таким образом, история о том, что Иван Скобрев пытался получить американское гражданство чистая правда. После интервью это подтверждал и его агент для радио «Эхо Москвы» http://echo.msk.ru/news/694411-echo.html, и сам спортсмен в нескольких интервью, например, в журнале «Русский пионер» № 1 (43) февраль 2014 года. Про медали для США - информация противоречивая, сам Скобрев это отрицает.
Такой вот патриот, стремящийся в Государственную Думу. Ничего плохого в наличие двойного гражданства не видит. С США связан прочными «семейными узами», критикует Россию в американских СМИ.
Кроме этого, не все жители Хабаровского края восприняли известие о выдвижении Ивана Скобрева в Государственную Думу от региона с восторгом. Много комментариев к новостям о том, что Скобрев - «москвич», к Хабаровскому краю имеет самое отдаленное отношение, местных проблем не знает и не сможет достойно представлять регион. Каждый второй комментарий в социальных сетях к постам об участии Скобрева в праймериз сводится к тому, что у него нет необходимого образования, квалификации и опыта для законотворческой деятельности.
«Мне больше всего понравилось, как спортсмен Скобрев в интервью телеканалу заявил: «Хочу поучиться законотворчеству в Государственной Думе!», - Очень интересно! Может сначала научиться, а уж - потом баллотироваться?! И вообще, слишком много военных и спортсменов в Думе. А там нужны преимущественно специалисты умственного труда - юристы, экономисты, политики, писатели, журналисты, ученые» - написала в Facebook пользователь под ником Elena Nemtsova.
«Извините.., у меня просто такой вопрос .., а у этого спортсмена есть какая то профессия ещё? Политик, юрист, экономист? Какие вопросы будет решать в госдуме? То есть.., кроме спорта в каких видах деятельности он компетентен? Задаю вопрос не просто так, раз так уверенно за него голосовать собираетесь, значит вы информированы.. Может и я проголосую, коли достойный кандидат», - написала в Instagram пользователь под ником natalie_flowers_khv.
Мы будем пристально следить за избирательной кампанией Ивана Скобрева и всем ходом подготовки выборов в Хабаровском крае.
Валерий Верещагин
Подробнее ...