В Хабаровском крае создадут электронное пособие по эвенскому языку

В Хабаровском крае начата разработка электронного пособия по эвенскому языку. Такое события особенно важно, если учесть, что грядущий 2019 год объявлен ООН годом языков коренных народов.

А если Вам нужно перевести текст на русский язык, да еще так чтобы документ сохранил юридическую силу Вам нажо обратиться за нотариальным переводом. Сделать это можно тут - http://zakazperevodov.ru/services/notariat/notarialnyy-perevod/ Там Вы найдете  множество высококвалифицированных специалистов лингвистов с многолетним опытом работы. 

Электронное фонетическое пособие будет готово к концу 2018-го. К его созданию привлечены носители языка, проживающие в Охотском районе Хабаровского края, а также преподаватели. Подобная работа в регионе ведётся уже 10 лет. К настоящему времени готовы пособия по негидальскому, ульчскому орочскому, нанайскому, эвенкийскому, удэгейскому, и нивхскому языкам.

Помимо лингвистических знаний пособия несут в себе информацию и о культуре, истории, а также особенностях хозяйства малочисленных народностей. Помимо этого предусмотрена функция перевода с русского на традиционный язык и наоборот. Важно отметить, что сохранением коренных народов занимаются на федеральном уровне, а параллельно и Хабаровский край всевозможно уделяет внимание этой проблеме. Например, здесь существует краевая олимпиада школьников по родным языкам и культуре и краевой конкурс «Лучший учитель родного языка».

 Напомним нашим читателям, что в ноябре 2017 года  выставка, приуроченная к столетнему юбилею востоковеда и писателя Георгия Пермякова, открылась в музее имени Гродекова 23 ноября. Она была посвящена интересному жизненному пути Георгия Георгиевича и откроется под названием "Русский иностранец".

А между тем, рассказать можно о многом — Пермяков работал в генеральном консульстве СССР в Харбине во время Второй мировой, выступал в качестве главного переводчика на трибунале в Токио и во время "Хабаровского процесса", осудивших японских военных преступников. Затем Пермяков был переводчиком последнего императора Китая Пу И, который проживал в Хабаровске с 1945 по 1950 года. Георгий Георгиевич также собрал богатый материал о писателе Владимире Арсеньеве, об истории советской милиции и известных дальневосточниках. 

 

Олег Лопатин

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Со ссылкой на пресс-службу Правительства Хабаровского края

https://www.khabkrai.ru/events/news/170687

Подробнее ...

Губернатор Хабаровского края выдал орден "Родительская слава"

В Хабаровском крае многодетной семье Тищенко из Амурска вручили орден «Родительская слава». Награда была присвоена в соответствии с указом Президента РФ Владимира Путина.

Игорь и Виктория Тищенко в браке уже 18 лет. Они воспитывают 8 детей в возрасте от 4 до 18 лет. Помимо всего, помогают малоимущим семьям, а также пожилым людям, причём на уровне общественной деятельности.

Поздравил семью Тищенко и вручил награду Губернатор Хабаровского края. Вячеслав Шпорт отметил, что таких семей в крае уже 15,5 тысяч. Это по словам начальника региона хороший результат. Ведь только за последний год демографическая статистика говорит о появлении на свет в Хабаровском крае порядка 5 тысяч детей.

Важно отметить, что в регионе есть 13 трудовых династий с трудовым стажем в часах порядка на 2,5 тысячи лет, которые тоже получили заслуженные награды от Вячеслава Шпорта. Значение события лягут в основу, пусть и не большим вкладом, традиции ООН, так как эта организация учредила дату 15 мая – Международным днём семьи.

 

Олег Лопатин

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Со ссылкой на пресс-службу Губернатора Хабаровского края

https://www.khabkrai.ru/events/news/169740

Подробнее ...

Водное золото: планете предсказали дефицит рыбы

В, так называемой, Продовольственной организации ООН бьют тревогу. По мнению представителей этой самой организации, рыбные ресурсы в скором времени станут дефицитом!

Об этом рассказал ежегодный доклад о состоянии рыболовства в мире, в котором говорится о том, что в 2025 году уровень соответствующей промышленности превысит допустимую норму, за чем последует истощение. При этом избыточный вылов рыбы в мире начался еще с 70-х годов, однако с тех пор он увеличился в три раза! 

При этом особенно печальна ситуация в Средиземном и Черном морях, где допустимый уровень вылова превышен на 60%. Интересно то, что рыболовство является важным доходом развивающихся стран. В таком случае дефицит может сыграть им на руку, до тех пор, конечно, пока рыба совсем не исчезнет с лица земли. 

"Люди-ДВ" по материалам СМИ

 

Подробнее ...